Como todos recordareis fue el más polémico cambio de camiseta de aquellos años, si bien otros ya lo habían hecho antes, como fue el caso de Manolo Martínez Arroyo, José Luis Alcántara, Leopoldo Codina, etc, y al que siguieron muchos otros como Abreu, los hermanos Ramos, Fernando Martín, Alberto Herreros, los hermanos Reyes, etc, etc.
Aunque Antonio habla en la carta de sus posibilidad de mejora económica, no fué ésta únicamente, me consta, la razón de su cambio. En la aspiración de todo deportista hay siempre una ambición de superación deportiva que unida a la mejora económica te llevan a dar ese paso. Y el Real Madrid era, de los equipos que "pretendieron" a Antonio, el que cumplía con ambas exigencias.
Reconocereis conmigo que algo se de ello...
A continuación de las imágenes del original os adjunto una transcripción del texto.
TRANSCRIPCIÓN DE LA CARTA QUE ANTONIO DÍAZ MIGUEL
ESCRIBIÓ A D. PEDRO DELLMANS, CON MOTIVO DE SU MARCHA DEL ESTUDIANTES AL REAL
MADRID.
Madrid 4 de Octubre 1958
Estimado D. Pedro:
Después que me he situado al salir de la Residencia,
quiero decirle unas cuantas cosas a manera de despedida ficticia por lo menos
para mí, ya que mi gusto sería seguir como antes, pero comprendo que esto no
puede ser después de fichar por el R. Madrid.
Cuando yo fui a hablar con D. Antonio, ya vio Vd. lo
poco que pude decir pues no me dejó explicar nada, bueno yo quiero explicarle a
Vd. un poco de lo que pasó.
El no decirle nada a Vds. antes de firmar fue
precisamente por no armar revuelo antes y después de hacerlo pues para que
pasara lo que otros años preferí no decir nada hasta el momento después de
firmar, que fue a las 4 de la tarde. Cuando terminé de hablar con Saporta y sin
comer ni nada fui a ver a D. Antonio que salía con su familia y por eso no pude
decirle nada, entonces sin parar fui a verle a Vd. a su casa y tampoco estaba
Vd. este día. Bueno lo demás ya lo sabe Vd.
Sobre las versiones de lo que me han dado y me han
dejado de dar no hagan caso, aunque se lo diga un Sr. que se crea muy enterado
pues eso solo lo sabemos Saporta y yo, admito que se pueda saber algo pero no
lo exacto, solo le diré que en dos años puedo ahorrar un dinero que no
ahorraría nunca aun después de terminar la carrera.
D. Pedro Vd. sabe que siempre lo he considerado como
un padre para mí, pues bien le digo que creo que salgo bastante beneficiado con
esto, sino no lo hubiese hecho. Últimamente después del verano yo estaba
bastante mal económicamente, por causa del S. Militar y no poder dar clases
debía unas siete mil ptas. De unas cosas y otras que el mismo Manolo vio como
fui pagando y debo pagar aun pero este asunto no quiero enfocarlo por la
tremenda porque no sé si conseguiré algo.
Estoy en una casa particular con un matrimonio
conocido en la calle General Pardiñas 43, 3º y mi Tno es
264416 esto por lo menos hasta final de mes o Navidad que creo casi seguro que
entraré en el Colegio Mayor Santa María que ya hubiera entrado a no ser porque
lo han trasladado al Marroquí y hay menos plazas por que es más pequeño que
sino ya hubiese entrado. Le digo esto porque me daría una alegría muy grande si
alguna vez pudiese hacer algo por Vds., ya sabe algo de entradas o en fin lo
que quiera, sepa que como siempre estoy a su disposición.
Solo me queda agradecerles todo lo que han hecho por
mí y pedirles perdón por lo que Vds. que consideren que he hecho mal. Espero se
lo transmita al Sr. Magariños y al Sr. Hermida que yo sigo queriéndoles como
siempre o más pero que comprendan que si es como ha sido para mejorar tenía que
hacerlo por lo menos esto es lo que pienso.
Por último le pido perdón a Vd. por escribirle esta
carta pues creo que todo esto se lo debía decir de palabra, pero el no hacerlo
digamos que es por evitarnos un peor rato del que me estoy pasando al
escribirle esta carta.
De recuerdos a todos y espero que cuando le vea no
pase tan mal rato al haberle dicho todo esto.
Un abrazo muy fuerte de su buen amigo
Antonio
No hay comentarios:
Publicar un comentario